Paul'ochon

La Fiesta de la Cosecha

2009-08-23T01:00:00.006+02:00

Me revoila !

Après plusieurs jours sans écrire un mot sur mon blog !

Ici, dans la région de Péreira, c'était la Fiesta de la Cosecha : fête célébrant la fin de la récolte du café. Et pendant une semaine se sont enchainés défilés et concerts gratuits. J'ai donc alterné mes cours d'espagnol avec fêtes, concerts et rencontres. Les gens ici sont très sympa. Deux professeurs colombiennes nous ont même invité chez leur parent à Ancerma, village de 5000 habitants à l'occasion d'une fête.

Que dire de plus ? Je vous laisse avec les photos.

En attendant, Ciao !!

A Ancerma.

Plus de photos sur :
http://picasaweb.google.com/paul.antone/090810Theatre?authkey=Gv1sRgCLDVyNaY_-XrDQ&feat=directlink
et sur :
http://picasaweb.google.com/paul.antone/090817Ancerma?feat=directlink

Medellin

2009-08-06T16:25:00.014+02:00

Comme prévu, nous sommes allé à Medellin avec Jean-Marc et Sheila.

La veille vers 22h : "Allo Sheila ? Alors, on part ce soir vers minuit et on passe la nuit dans le bus oubien on prend celui de 07h00 ? "
Finalement nous partirons le lendemain, vendredi 31 juillet, jusqu'au dimanche 2 Août.

Nous arrivons après 5h de route. Nous allons dans une posada vue dans le guide. C'est complet : eh oui, nous n'avions pas pensé que c'était le festival de flores cette semaine, résultat : les hôtels complets. Heureusement, nous regardons dans l'autre guide espagnol et nous trouvons un hôtel très bien dans le centre pour 30 000$ par personne (10€). Et encore mieux : il n'y a que des touristes colombiens (et pas des roots européens qui ne parlent qu'entre eux en anglais).
L'après midi nous visitons le musée Fernando Botero : un des plus célèbres peintres colombiens, connu dans le monde.
Le lendemain, nous visitons le métro ! Oui, c'est le seul métro de Colombie car la zone n'est pas trop sismique dans le coin par rapport à d'autres grandes ville comme Bogotà. C'est un métro aérien. Il y a deux lignes principales et deux autres lignes qui sont en fait des télécabines (comme au ski ! ). La ville est dans une vallée donc c'est plus pratique de faire des télécabines pour monter sur les versants. Ensuite nous allons voir les différent défilés autour de Medellin : c'est la mégateuf ! Nous terminons la journée dans bars et boites de nuit.
Après deux journées passées à Medellin, je me rends compte que Pereira et bien... C'est pas terrible... Par rapport à Medellin, ce sont un petit peu des ploucs. Mais surtout il n'y a pas grand chose à faire.
Dimanche nous allons à Guatape, petite ville coloniale où les gens de Medellin vont passer le weekend. La ville est entourée de lacs. Ces lac sont dus à la présence d'un barrage à proximité. Rendu des paysages : magnifique !
Nous rentrons le soir à Pereira.

Je vous laisse avec les quelques photos.

(pour plus de photos : http://picasaweb.google.com/paul.antone/090802Medellin?authkey=Gv1sRgCI6cj8WXi_2oag&feat=directlink)

En attendant, Ciao !!

La Pilsen, en haut, bière de la région de Medellin (eh oui, il y a une bière spéciale par région de Colombie) et la Redd's en bas, sorte de panaché à 5% dont je suis devenu fan.

Hum, un cochon, ça donne envi !

Devant la bibliothèque de Medellin (voir photos suivantes).

A l'extérieur de la bibliothèque.

Le métro version téléphérique.

Le défilé lors de la feria de las flores.

Une station de métro à gauche. Je n'ai pas eu le temps de prendre le métro en photo.

Medellin de nuit.

Guatape et son fameux rocher.

Une 4L customisé version décapotable ! (Alors on ne sait pas pourquoi mais Jean-Marc est toujours dans un coin de la photo, version "où est Charlie").

La vue du haut de la grosse pierre !

649 marches... C'est dur !!

Petit effet flouté. Oui, c'est fait expret.

Petite séance photo touriste en haut du rocher.

Pour information, Jean-Marc a passé les trois jours avec ses guides touristiques dans son pantalon comme sur la photo...

Sur la route pour aller dans le village colonial à 15 min en 4x4. La classe, nous avons fait le voyage sur le toi.

(Alors pour info, quand je dis "autochtones" dans la vidéo, c'est à prendre au 2nd degré évidamment. Et en plus ce sont des touristes tout comme nous.)

Comme tout bon touriste qui se respecte, nous avons fait l'attraction du village : la tyrolienne.

Pour la petite histoire : Sheila n'avait pas pris assez de vitesse. Du coup elle est restée coincée au milieu. Le gas lui envoie une corde pour la ramener sur l'autre rive. La réaction de Sheila : "Mais !! Pourquoi il m'envoie ça ? Je n'en veux pas, ça me gène !" Mais nooon Sheila, il faut l'attraper...

Adriano, toujours en train de faire l'interressant... C'est énervant à la longue !

(toujours Jean-Marc dans un coin de l'image !)

Au fond, Jean-Marc à côté de Colombiens qui ne sont pas réputés pour leurs grande taille, surtout par rapport à lui...

(Encore Jean-Marc caché sur la photo !)

(pour plus de photos : http://picasaweb.google.com/paul.antone/090802Medellin?authkey=Gv1sRgCI6cj8WXi_2oag&feat=directlink)

Dimanche à Salento

2009-07-28T16:38:00.017+02:00

Décision de dernière minute, Adriano et moi partons à Salento.
Salento c'est un village colonial à 2000 m dans les montagnes à 1h de bus de Pereira (à côté quoi ! ). En gros, c'est la ville où les pereiranos (ceux qui habitent Pereira) vont pour le weekend. Il y a de belles balades à faire tout autour de la ville.

Dimanche matin, réveil à 9h15. Adriano, on va a Salento aujourd'hui?
10h30, nous sommes dans le bus. Arrivés là bas, nous prenons directement une Willis (4x4) qui nous emmène du centre du village à un endroit plus haut dans la montagne, vers 2300m.

(la vidéo n'est pas terrible car mal cadrée mais c'est pour donner un aperçu.)

Une fois là bas, nous commençons deux heures de marche intense ! On trouve sur le chemin des arbres qui ne sont que dans cette région : des palmiers de 20 mètres de haut (Palmera de Cerade) qui ne se trouvent qu'à partir de 2500m. Les alentours sont constitués de pâturages parsemés de vaches. Nous continuons notre "treck". Nous arrivons maintenant dans la forêt : le chemin devient de plus en plus casse-gueule... Heureusement qu'il n'a pas plu la veille car le chemin est déjà boueux par endroits. Oh non ! je n'ai que mes converses avec moi... Nous traversons des ruisseaux, deux ponts cassés, un pont qui va bientôt suivre la même destinée. Au fur et à mesure que nous avançons, le souffle est de plus en plus haletant (2700m) et la pente assez raide (et en plus, ils mettent des gros cailloux partout ! ).

(La Vache !)

(Arbre de la région : Palmera de Cera)

(photo : plus que 310 m de dénivelé sur 1 km et nous y sommes ! )

Nous sommes en haut ! 3000 m !! Youpi ! Mais... Mais... C'est Jean-Marc et Sheila là bas dans l'auberge ?!! (Amis du lycée français de Pereira. Ils étaient venus prendre prendre l'apéro : post du 16 juillet, ndlr). C'est fou ça de rencontrer des Parisiens en haut de Salento. Oui bon c'est vrai, ils ont habité à Pereira toute l'année, mais quand même ! Nous décidons de faire le retour avec eux.
Mais avant tout, nous prenons une aguacate con queso (voir la photo sur le post du 21 juillet, ndlr). Non, nous n'avons pas pris de petit déjeuné ce matin car nous étions pressés (oui, je peux sauter un repas, c'est possible). Nous sommes sur le porche d'une maison en bois où se trouvent trois mangeoires à côté desquels des colibris prennent une collation avec nous. Une chance qu'il fasse beau aujourd'hui car à 3000m il fait pas très chaud, environ 18°C. Avec cette température et les pluies fréquentes, la végétation est très présente, même à 3000 m (amis géographes...).
Nous redescendons ensemble. Nous parlons beaucoup. Peut être un projet d'aller à Medellin ce weekend.

(Colibris)

(Jean-Marc et Sheila !)

(La Willy)

En cours de route, je m'aperçois que je me suis fait piquer par un moustique. Rien de grave jusque là. Mais le problème c'est que cela enfle...

De retour au village de Salento, nous passons à la pharmacie et tout de suite après, nous prenons un super déjeuné : de la truite avec des patacones (bananes écrasées et frites dans l'huile).
Le soir, nous rentrons tranquillement et nous passons tout le retour à discuter avec Jean-Marc et Sheila.

(La fameuse Fresas con Crema de la célèbre boutique Sueño de Fresa)

Plus de photos sur : http://picasaweb.google.com/paul.antone/090726Salento?feat=directlink

Demain, une grande journée s'annonce car je commence mes cours d'espagnol !

En attendant, Ciao !!

Enfin seuls !!

2009-07-26T01:16:00.003+02:00

Ça y est, ma soeur est partie en France !!
Nous sommes donc tous les quatre : Adriano, les chats et moi. Première chose que l'on a faite vendredi soir : sortir dans un ou deux bars !

Blague à part, je reste avec Adriano pendant cinq semaines. Au programme : 3h de cours d'espagnol le matin, muscu l'après-midi et sorties le soir (dans la limite de l'argent disponible...). Les weekends de deux ou 3 jours seront consacrés à des visites des différents coins de Colombie.

Pour l'instant on s'amuse bien avec les chats.

Bidoum en train de bronzer.

Une petite pensée pour Clémence : profite bien du vin et du fromage ! On se revoit le 27 août au Guatemala.

En attendant, Ciao !!

Tierradentro

2009-07-21T04:55:00.051+02:00

Après une longue pause, me revoila !
Longue pause car nous étions partis pour le weekend à Tierradentro.

Tierradentro est un parc naturel protégé dans la cordillère centrale de Colombie (le début de la cordillère des Andes pour faire simple). Il est réputé pour ses sites archéologiques et il est même classé patrimoine de l'Unesco. Les nombreuses hypogées (tombes souterraines) peintes donnent une idée des habitations de l'époque, entre le VI^e siècle et le X^e siècle. On y trouve aussi de nombreuses statues de personnages humains. Bon, ça c'était la partie historique.Nous étions à San Andres de Pisimbala, village de 100 habitants à l'intérieur du parc.

(Photo ci-dessus : Le truc noir c'est la Colombie et le Point rouge c'est le Parc de Tierradentro. Malheureusement on ne voit rien sur Google Earth)

Mais avant d'en arriver là, reprenons depuis le début. Nous partons de Pereira vendredi matin pour prendre le bus de 9h00. Il ne partira qu'une demi-heure plus tard, à l'heure colombienne (Oui, en Colombie, on n'est jamais à l'heure. J'adore ce pays !). Et nous sommes partis pour 4 heures de bus, sur une route en bon état. Nous arrivons à Cali (au sud de Pereira) pour trouver un deuxième bus pour Popayan, ville encore plus au sud. Trente minutes plus tard, nous sommes sur la route, pour arriver 3 heures plus tard. Là, nous décidons de nous arrêter pour la nuit dans une posada (auberge de jeunesse).

Visite de la ville coloniale et découverte d'un petit théâtre très sympa. Tiens, ce soir : festival international de danse de Popayan (ville de 300 000 habitants, perdue au milieu de nul part en Colombie...). Si on y allait ?

Bon, évidemment, ce n'est pas extraordinaire, on s'y attendait en même temps : "Festival International de Danses Folkloriques de Popayan"... Pérou, Équateur, Costa Rica, Mexique, Vénézuela et Colombie. Toutefois, nous nous sommes bien amusés dans ce petit théâtre étonnant, perdu au sud de la Colombie. Pour info, nous rencontrerons dans le bus du lendemain une habitante de San Andres de Pisimbala avec qui nous parlons (enfin plutôt Adriano et Clémence, moi je préfère d'abord m'imprégner de la langue comme on dit...). Elle confirme : vous êtes aussi allés au festival ? Heu, ce n'est pas ce qu'il y a de mieux à Popayan rassurez vous !

Le soir, en rentrant au dortoir, nous croisons nos voisins de lit : deux anglophones assez jeunes ne parlant pas beaucoup. Assez étonnant : l'un d'eux se sert un verre de rouge sur sa table de nuit avant de se coucher. Bravo Michel ! (pour ceux encore incultes, allez voir : http://www.youtube.com/watch?v=T2Q7joaKVTQ).

Réveil encore plus matinal : 5h00. Enfin j'avais prévu le coup de me rendormir pour me lever une demi-heure plus tard, me connaissant. Arrivés à la gare routière pour 6h00, nous cherchons le bus pour le parc de Tierradentro. Finalement, le même gars qui nous avait assuré qu'il n'y avait qu'un bus à 6h00, nous dit que ce même bus est à 8h00. Petite surprise... En plus à cette heure, rien n'est ouvert. Nous décidons de visiter les alentours du terminal de bus où nous trouvons... des maisons et sinon, rien d'intéressant.

Ah, voila le fameux bus ! Bon, évidemment vu de l'extérieur il ne paye pas de mine. Mais rassurez-vous, c'est la même chose à l'intérieur. Le bus est un modèle américain des années 70, mais customisé à la colombienne avec plein d'autocollants et bien sûr une sono améliorée pour que l'on puisse bien entendre la musique derrière le bruit du moteur et des amortisseurs. Mais malgré les apparences, les sièges sont très confortables. Heureusement, nous prenons le bus dès le départ, ce qui nous permet d'être assis. Mais au fur et à mesure que le bus se remplit, il n'y a plus de places assises et les gens voyagent debout. Généralement pour une durée assez courte. Les bus remplacent un peu les transports en commun et les familles d'indien ou des ouvriers, se rendent d'un hameau à un autre, en utilisant ces bus. Après 6h de bus, de chemin de pierres, de précipices, de ponts détruits et de barrages militaires, nous arrivons à Tierradentro.

Le bus nous dépose à 4 km du village à un croisement de chemins : « vous verrez, c’est par là ». Une habitante du village fait la route avec nous (c’est là qu’elle nous parle du festival de danse de Popayan). A notre grande surprise : le village est beaucoup plus petit qu’on ne le pensait. Pourtant on y trouve un musée assez grand. Nous pensions donc qu’il y aurait un distributeur d’argent : « Mais non ! Cela ne sert à rien de retirer d’argent avant de partir, on retirera là-bas. ». Autant dire qu’on s’est trouvé bêtes lorsque l’on est arrivé avec nos $250 000 pesos pour trois (l’équivalent de 100€). Tout ça pour manger, dormir et payer l’entrée du parc pendant deux jours. Nous arrivons donc tout en haut, du village, à 1800 m. La fille qui nous avait accompagnés nous amène chez des cousins à elle qui tiennent une posada. On ne va rester qu’une nuit, car nous n’avons pas d’argent. Mais non ! La nuit n’est pas du tout chère : $15000 par personne (5 euros), pour une chambre tout à fait correcte et propre avec salle de bain privée, matelas tout neufs, le tout dans une maison en bambou. Bon, la nuit n’est pas chère, certes mais si on reste deux nuits, il va falloir nous restreindre sur la nourriture. Il est 15h, nous n’avons pas encore mangé. Nous allons dans la maison mitoyenne qui fait restaurant. Et là, miracle ! Un repas plus que complet et succulent (rare en Colombie sauf si on aime tout ce qui est frit et refrit avec plein de gras). Au menu : soupe, plat de résistance (viande trop bonne, frites maison, banane poêlée et salade) et dessert : seulement pour $6000 (2 €), le meilleur rapport qualité-prix de Colombie d’après Clémence. Oui bon, je sais, on se croirait au juste prix…

Mais je ne vous ai pas dit le meilleur : ce sont les habitants. On n’a jamais vu de gens aussi gentils. Le premier soir, l’un d’eux vient dans notre chambre pour nous apporter un café et nous expliquer ce qu’il y a faire dans le parc. Bon, évidement, dans le village la grande attraction est de regarder les étrangers, surtout une blanche mariée à un noir. Il n’y a pas beaucoup de touristes dans le coin car ce site n’est pas encore très connu et surtout, il est difficilement accessible par la route.

L’après-midi et le lendemain, nous visitons les tombes et les statues des différents sites après avoir visité le musée.

(Photo ci-dessus : combat de coqs. Dites moi, ce n'est pas interdit ça ? Comme dans toute l'Amérique latine.)

(Photo ci-dessus : le pollen de cette plante est là substance de "la drogue du violeur" : attention, ne pas respirer sinon on ne se souvient plus de rien pendant quelques heures !)

Il faut marcher à travers la montagne pour accéder aux sites. Je trouve cela très agréable car on se sent un peu seul au monde tout en visitant une espèce d’énorme musée. La journée du dimanche, nous marchons 7h en alternant les hauts et les bas (de 1750 à 2150m), après quelques fausses joies : « oui ! Nous sommes arrivés en haut !!! Ah, non, c’est l’autre montagne : il faut redescendre celle-là et remonter l’autre ? ». Bien sûr, je n’avais que mes converses mais Clémence m’a prêté une paire de bottes. Youpi ! Je peux marcher dans la boue jusqu’au genou ! Inconvénient (vers 18h, dernière descente) : oh nannn, j’ai mal aux pieds (Avez-vous déjà vu un mec qui se plein tout le temps ?).

Le soir, évidemment, il n’y a rien à faire. Donc après le repas, qui est toujours aussi bon, nous nous couchons. Il est 21h…

Nous repartons lundi matin à 6h. Même chose qu’à l’allée, le bus n’arrive qu’à 7h. Du coup, nous parlons avec les gérants de la posada et du restaurant.

(Photo ci-dessus : le bus fait une petite pause dans la montagne, le temps de prendre un petit déj' dans un refuge à 3000 mètres d'altitude. Au menu : aguacate (infusion), arepa (une bonne pour une fois : c'est à dire pas un goût de carton) et fromage.

Le bus, toujours le même. Mais arrivés à Popayan, nous réussissons à trouver un bus direct pour Pereira, avec une escale à Cali ! J’ai le temps de faire un ler tour de toutes les musiques de mon mp3, ou presque… Car le bus avance à fond et après deux ou trois accidents manqués, nous arrivons à Pereira avec 1h30 d’avance, à 19h.

Un petit weekend très reposant mais surtout très dépaysant au final.

Le reste des photos à l'adresse suivante : http://picasaweb.google.com/paul.antone/090720Tierradentro?authkey=Gv1sRgCJ-g5OH-zcaR4AE&feat=directlink

En attendant, Ciao !

Les trois journées "glandouille"....

2009-07-16T19:08:00.009+02:00

Qu'a-t-on fait de lundi à mercredi ?
Et bien... Pas grand chose. C'est à dire grasse mat', donner à manger aux chats et faire le petit déj'. Ça prend déjà beaucoup de temps tout ca. Ensuite il faut faire quelques courses, faire à manger.... Oula, il est déjà 15h ? Si on allait se ballader et faire du "shoping" (enfin, plutôt allez se renseigner pour les billets d'avion Colombie/ Guatémala). Que le temps passe vite ! Nous rentrons rapidement car il faut allez à la salle de muscu, un peu de sport ça fait du bien. Et puis il est déjà 20h : l'heure où 2 ou 3 amis viennent pour dîner. Poulpe et pommes de terre au menu. Mais siii, il était bon ton poulpe Jean-Marc ! Et pour le dessert : fromage. Pour info, 1kg de fromage pendant 11h d'avion et 9h de bus, ça commence à sentir. Surtout si c'est du camembert, du pont l'évêque et du roquefort...
Donc en gros, voila une journée type des trois jours passés. Et oui, il fallait bien se reposer : décalage horaire oblige.

Quelques photos :

Les Chats qui s'amusent (Salsa : c'est la chatte noire, Bidoum c'est le chat gris ! )

De 09-07-16 = Glandouille

Vue du haut des deux terrasses.

De 09-07-16 = Glandouille

Le réveil est dur pour tout le monde...

De 09-07-16 = Glandouille

Le Couché de soleil, du du haut de la terrasse. Trop dur la vie...

De 09-07-16 = Glandouille

Fini les vacances ! Demain, nous partons tôt pour allez à Tierradentro, petite ville du sud de la Colombie, à une journée de bus. Eh oui, les distances ne sont pas les mêmes en Colombie ! Nous serons de retour mardi.

En attendant, Ciao !

Arrivé après un voyage plus long que prévu...

2009-07-13T17:06:00.001+02:00

Ça y est, je suis arrivé en Colombie !
Après un vol de 11h, j'arrive enfin à Bogotá, 16h heure locale, 23h en France. Clémence et Adriano m'accueillent et nous prenons directement un taxis. Pour allez à l'hôtel ? Non non, nous allons directement à la gare routière pour prendre le bus de 16h30 pour Pereira. J'enchaîne donc 11h d'avion et 9h de bus. Une belle surprise car nous devions prendre le bus seulement le lendemain, mais changement de programme. Nous arrivons chez ma soeur à Pereira vers 2h du matin, ce qui fait 9h en France... Je suis complètement crevé. On arrive difficilement à dormir dans le bus : nids de poule, routes de montagne pendant tout le trajet (Bogotá : 2640 mètres ; Pereira : 1411 mètres), bus qui double dans les virages au bord du précipice : c'est plus drôle comme ça !
Très fatigué donc... Grasse mat' et journée glandouille sur la terrasse en perspective...

En attendant, Ciao !

Départ, enfin !!

2009-07-12T10:34:00.003+02:00

Ça y est, je suis sur le point de partir, je suis presque dans l'avion !! J'espère juste que l'avion ne se perdra pas au milieu de l'Atlantique ! En tout cas, s'il y a un problème, je vous envoie un mail ! Ou pas. On se retrouve à l'arrivée.

En attendant, Ciao !

Posted via email from Paul's posterous

Faux départ...

2009-07-11T14:30:00.007+02:00

Après m'être levé à 6h et avoir préparé la fin de mon sac en vitesse, je suis recalé à l'aéroport... Et oui, en tant que GP Air France, on n'embarque que s'il y a de la place sur le vol. Tant pis, je réessayerai pour le vol de demain. Et puis de toute façon, j'avais oublié la trousse de toilette donc ça tombe bien !! On verra demain si j'embarque.

En attendant, Ciao !

Voyage Colombie / Guatémala

2009-07-11T14:29:00.004+02:00

Ça y est, je suis en vacances. C'est l'occasion de partir, disons en Amérique latine pour changer !
Je vais donc passer deux mois et demi en Colombie et au Guatemala. Raison officielle : aider la grande sœur Clémence et son mari Adriano à déménager. Donc si vous voulez être au courant de tout ce qui se passe, anecdotes et photos, abonnez-vous au blog !
En attendant, Ciao !

Posted via email from Paul's posterous